Allow pictures to be edited from within Caliber
Pictures can be pasted into a requirement. However the picture cannot be modified. Instead a new picture must be pasted into the requirement. In practice forcing the user into double book keeping of information.
Add the feature of editing a picture stored in a requirement. Similar end user functionality as for PPTs. Select and edit, start e.g. Paint with the picture.